Trendy Tuesday Travel Special – Bisous de la Côte d’Azur

Bonjour mes amies,

Ca va? Alors, voudrais bien vous inspirer avec la mode de la France aujourd‘ hui. Excusez-moi my sweets, but I couldn’t wait for this Trendy Tuesday edition! It’s finally time to travel to the one and only Côte d’Azur, the place where Brigitte Bardot and Jane Birkin already spent their summer holidays. No matter if you take a stroll through the streets of St. Tropez or enjoy the wonderful view of la belle Croisette in Cannes while eating some yummy macarons – you’ll definitively get in the mood of ‚la joie de vivre‘.

Alors, there’s no doubt that France is the capital of fashion. It all started with Coco Chanel and the story continues until today. France not only has the big labels but also the It Girls and muses like Vanessa Paradis, Caroline de Maigret or Ines de la Fressange. Something they all have in common is this amazingly effortless and incredibly chic sense of style. If you want to dress french, all you need are some simple basic pieces, a hat, some sunglasses – all oversize s’il-vous-plaît – and the rest is ‚Je ne sais quoi‘. So, if you’re spending your summer on the beautiful beaches of the French Riviera, don’t worry to much about perfectly styled hair and don’t overdo it with that make-up. French beauty is natural. Just go for some concealer, a moisturizer, some mascara and a lipstick – rumple your hair a bit and there you have your imperfect, beautiful look à la française. Oh and very important, never take yourself too seriously – of course this is also appropriate if you are not spending your summer in France.

Bonjour

TT - France 1

1 Blue shirt Sandro / 2 Hat Lavin / 3 Sunglasses Dior Eyewear / 4 Striped top Commes des Garçons / 5 Bag Chloé / 6 Bag Lavin / 7 Wedges Isabel Marant / 8 Pink bag Maje / 9 Espadrilles Kenzo / 10 White denim skirt Maje

Bonsoir
TT - France 2

1 White dress Maje / 2 Broches Les Petits Hauts / 3 Sunglasses Chloé / 4 Beige dress Sandro / 5 Brown shoulder bag Saint Laurent / 6 Black shoulder bag Chloé / 7 Sandals Maje / 8 Lace-up ballerinas Isabel Marant / 9 Sandals Claudie Pierlot 

So mes amies, is somebody of you spending their summer holidays in la belle France? Let me know in the comments. I am sending you much bisous!


Bonjour mes amis, 

Ca va? Alors, voudrais bien vous inspirer avec la mode de la France aujourd‘ hui. Excusez-moi meine Lieben, aber ich habe mich schon so lange auf diese Trendy Tuesday Ausgabe gefreut. Es ist endlich Zeit, die wunderschöne Côte d’Azur zu entdecken. Der Ort, wo schon Brigitte Bardot und Jane Birkin ihre Sommerferien verbracht haben. Egal ob ihr durch die Strassen von St. Tropez schlendert oder leckere Macarons mit Blick auf die Croisette in Cannes geniesst – Die Stimmung von ‚La joie de vivre‘  wird euch verzaubern. 

Alors, wir sind uns bestimmt einig, wenn wir Frankreich als eines der wichtigsten Hauptquartiere de Mode bezeichnen – bei Einwänden müsst ihr euch einfach melden :). Alles begann mit Coco Chanel und ihre Geschichte geht bis heute weiter. Frankreich hat nicht nur die grossen Labels, sondern auch die It Girls und Musen der Designer wie zum Beispiel Vanessa Paradis, Caroline de Maigret oder Ines de la Fressange. Etwas, das sie alle gemeinsam haben, ist ihre unglaubliche entspannte und verblüffend schicke Art von Stil. Wenn ihr euch gekonnt à la française kleiden wollt, ist alles was ihr braucht einige simple Basics, einen Hut, eine grosse Sonnenbrille – alles oversize s’il-vous-plaît – und der Rest ist ‚Je ne sais quoi‘. Wenn ihr also euren Sommer an den Stränden der Côte d’Azur verbringt, macht euch nicht zu grosse Sorgen um perfekte gestylte Haare und übertreibt es auch nicht mit dem Make-up. Bei den Französinnen steht die Natürlichkeit im Vordergrund. Ein bisschen Concealer und Moisturizer, Mascara und Lippenstift, die Haare verwuscheln und schon habt ihr euren Look à la française. Oh und noch etwas, nehmt euch selbst nicht allzu ernst – natürlich gilt das nicht nur in Frankreich. 🙂

Nun mes amies, verbringt jemand von euch diesen Sommer in Frankreich? Ich sende euch auf jeden Fall ganz viele bisous!